Angleški slovar Oxford bo obogaten z nekaj novimi besedami iz zbirke knjig Harry Potter

19.04.2017 | Avtor: Več avtorjev, povzetek: Kresnik

Uredniki zgodovinskega angleškega slovarja Oxford želijo v slovar dodati nekaj novih besed avtorice J. K. Rowling, ki so zapisane v zbirki Harry Potter.  Besede, ki imajo možnost objave v znamenitem slovarju, morajo biti v uporabi vsaj 10 let.

Založba Oxford University Press ima za svoje urednike pripravljeno široko podatkovno bazo, v kateri kar tri milijarde novih besed čaka na morebitno objavo v uradnem angleškem slovarju Oxford. Zgodovinski angleški slovar že več kot 1000 let beleži angleške besede in njihove pomene.

Po poročanju BBC, želijo uredniki v slovar dodati nekaj novih besed avtorice J. K. Rowling. Že leta 2002 se je v slovar Oxford uvrstila beseda 'muggle', ki v knjigah o Harryju Potterju označuje ne-čarobno osebo.

Ker so knjige Harry Potter objavljene že več kot 10 let, bodo nekatere besede postale del slovarja. V ožji izbor so se po poročanju BBC uvrstile angleške besede 'quidditch' (čarovniški šport), 'potterhead' (kdor ima rad knjige o Harryju Potterju), 'wrock' (čarovniška rock glasba) ter 'horcrux' (uročeni talisman).

Harry Potter ni edino literarno delo, katerega besede so se uvrstile v slovar Oxford. V njem se nahajajo tudi besede iz Gospodarja prstanov (J. R. R. Tolkien), besede pisatelja Roalda Dahla in tudi besede Shakespeara.

Foto: By Dan (mrpolyonymous on Flickr) - https://www.flickr.com/photos/mrpolyonymous/6953043608, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=40571506


Ključne besede: Harry Potter angleški slovar Oxford J. K. Rowling besede etimologija slovarji 


Tweet