Maček in luna

Maček in luna

26.10.2017 | Avtor: William Butler Yeats


Maček in luna

 

Maček stopa sem ter tja,

luna kot vrtavka pleše,

njen najbližji krvni brat,

maček, se ozre plazeče.

Gleda črni Minnaloushe:                   

kot že tava in zavija,

hladna, čista luč z neba

mu živalsko kri vznemirja.

V travi teče Minnaloushe

z drobencljavimi koraki.                                 

Plešeš, plešeš, Minnaloushe?

Če se sreča ista kri,

ni najbolje zaplesáti?

Luna se morda nauči,

sita udvorljivih šeg,                                        

še drugače sukati.

Minnaloushe se plazi v travi

v mesečino, iz mesečine,

sveta luna mu nad glavo

že v drugačni meni sine.                                 

Ali ve, da v zenicah

poljejo mu njene mene –

da skopnijo iz ščipa v srp

in da srp spet v ščip nabrekne?

Minnaloushe se plazi v travi                        

sam, pomemben, premeten,

k spremenljivi luni dviga

spremenljiv pogled.                       



( Prevod: Nada Grošelj)


Ključne besede: William Butler Yeats poezija pesem pesniki poeti maček luna lirika 



Grenko sladka mikropoezija
Sebastian Kneipp je bil utemeljitelj celostnega naravnega zdravljenja. Razvil je naravno obliko zdravilstva, ki vključuje zdrav način življenja, zdravo prehrano in zdravljenje z zdravilnimi rastlinami in vodo.
Osupljiva dejstva o eteričnem sevanju, magnetizmu, o miselnih formah in kako le te vplivajo na ljudi, o auričnih barvah, o psihični zaščiti...
Skupinica petih nezemljančkov iz Jupitrove lune Evropa bo najmlajše popeljala po prostranih širjavah Mlečne ceste, njihova zvezdna ladja pa jim bo pripovedovala zanimivosti o planetih in njihovih lunah.
vaš e-mail naslov

Kresnik mesečnik
Knjižne novice
Ljubezen je temeljna in zato najgloblja formula vsega, kar biva. Zato vsak, kdor deluje iz ljubezni, vstopa v to globino. In ker vstopa vanjo, tudi vidi skrivnostno globino bistva vsega.

Jože Urbanija